Mikor minden nap veletek voltam a templomban, a ti kezeiteket nem vetétek én reám; de ez a ti órátok, és a sötétségnek hatalma.
49 Daglega var ég hjá ykkur í helgidóminum og kenndi og þið tókuð mig ekki höndum. En ritningarnar hljóta að rætast.“
Kiválasztott lettem, mert én voltam a legbátrabb és a legérdemesebb.
Ég var valinn ūví ég var hugrakkastur og hæfastur.
Meséltem, hogy börtönőr voltam a világválság idején?
Hef ég sagt ūér ađ ég var fangavörđur í kreppunni?
Én voltam a kis meleg központ, amely körül ez a világ tolongott.
Ég varlitla ljúfaūungamiđjan sem alltlífūessa heims snerist um.
A doktor hallgatásáért cserébe cinkosa voltam... a szolgálólánnyal folytatott paráználkodásában.
Og ég fékk lækninn til ađ ūegja međ ūví ađ leyfa honum ađ drũgja hķr međ Söruh, ūjķnustustúlkunni.
Igen, és Bristoltól Albanyig nem tapasztaltam olyan meglepő dolgot, mint aminek itt voltam a tanúja.
Já, en ekkert á leiđinni frá Bristol til Albany kom mér jafnmikiđ á ķvart og ūađ sem ég sá hér nú.
Voltam a régi temetőben, de a sír nem volt ott.
Ég fķr í gamla grafreitinn, en gröfin hennar var ekki ūar.
A próféta meghívása 1Ez történt a harmincadik esztendőben, a negyedik hónapban, a hónap ötödik napján: Miközben a foglyok között voltam a Kebár folyó mellett, megnyíltak az egek, és isteni látomásokat láttam.
Kafla 1 1 Á þrítugasta árinu, í fjórða mánuðinum, hinn fimmta dag mánaðarins, þá er ég var á meðal hinna herleiddu við Kebarfljótið, opnaðist himinninn og ég sá guðlegar sýnir.
Ekkor voltam a legközelebb a halálhoz, és remélem ez így marad még pár évtizeden át.
Þetta er það næsta sem ég hef komist því að standa frammi fyrir dauðanum, og ég vona að þetta sé það næsta sem ég kemst því í nokkra áratugi til viðbótar.
Naponta ott voltam a templomban, és tanítottam, mégsem fogtatok el.
Daglega sat ég í helgidóminum og kenndi, og þér tókuð mig ekki höndum.
És monda Dávid Ákhisnak: Vajjon mit cselekedtem, és mit találtál a te szolgádban attól a naptól fogva, hogy nálad voltam, a mai napig, hogy ne menjek el, és ne harczoljak a királynak, az én uramnak ellenségei ellen?
Þá sagði Davíð við Akís: "Hvað hefi ég þá gjört, og hvað hefir þú haft út á þjón þinn að setja, frá þeirri stundu, er ég gjörðist þinn maður, og allt fram á þennan dag, að ég skuli ekki mega fara og berjast við óvini herra míns, konungsins?"
És láték látomásban; és mikor láték, Susán várában voltam, a mely Elám tartományában van; és láték látomásban, és ímé az Ulai folyam mellett valék.
Og ég horfði í sýninni, og var þá, er ég horfði, sem ég væri í borginni Súsa, sem er í Elamhéraði, og ég horfði í sýninni og var ég staddur við Úlaífljótið.
0.85257792472839s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
49 Daglega var ég hjá ykkur í helgidóminum og kenndi og þið tókuð mig ekki höndum. En ritningarnar hljóta að rætast.“ 